close
表弟住在法國將近十年,每年寒or暑假都還是會飛回台灣一趟
他長期住在一ㄍ法籍黑人房東家,這位先生也常常趁休年假時一起到台灣
所以每年幾乎都會碰到面
不過通常都是南下到台南時睡我家,他ㄇ自己會出去溜搭不用特別陪
記得n年前這位法國黑人老爸帶ㄌ他小孩一起來找我ㄇ玩
後來因為年紀漸漸長大都以學業為重,都彼此沒再見過面
去年黑人又到我家作客時,提到很久沒見到他小孩ㄌ
二話不說馬上承諾說下次來台灣會帶他一起來找eddy
果然很守信用不是隨便呼巄低.....今年冬天依約帶孩子過來ㄋ
他母親是香港華人&法裔黑人混血兒,所以不會黑嚕嚕
小時碰面他還不會說英文只會講法語
現在英文已經很流利ㄌ~
可能是平常用不到ㄉ關係,我家小孩英語還真是偏弱,但還好能簡單溝通
不過聽表弟說英語在法國學校還不是必修第二語言ㄋ
通常都必須主修學葡萄牙&西班牙之後才會選修英文
一開始兩ㄍ都還有些害羞,但沒多久就玩在一起
知道他ㄇ在做啥米ㄇ?
用講ㄉ不通就乾脆直接在電腦上打字翻譯
吼~就是要多訓練口語居然兩位先生還直接用電腦翻譯比較快
因法國友人小eddy大概三歲,一直想邀我兒子跟他一起出去外面玩
一ㄍ大中文一ㄍ打法文雙向溝通
真是夠ㄌ虧你ㄇ想得出來
全站熱搜
留言列表